Changing Plain Jane

Este blog é sobre beleza, vida saudável e lifestyle. Tenho um interesse especial em beleza sem químicos nocivos.

This blog is about beauty, healthy life and lifestyles. I have a special interest in Green Beauty.

sábado, 4 de junho de 2016

Produtos acabados de Maio / May Empties



Aqui segue a lista dos produtos acabados / My empties list is:

Champô purificante - cabelo oleoso da Yves Rocher

Este champô purifica o couro cabeludo e limita a produção de sebo, para que o cabelo se mantenha limpo por mais tempo. Previne que o cabelo fique oleoso rapidamente. Fórmula com 0% parabenos, 0% silicone e 0% corantes. Utilizo este champô em alternância com os para dermatite seborreia e adoro. Mesmo experimentando de vez em quando outro, volto sempre a este pois não é abrasivo para o cabelo e elimina muito bem a oleosidade e é suave o suficiente para se usar todos os dias. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

This shampoo purifies the scalp and reduces sebum production, so that the hair will remain cleaner for longer. Prevents that hair get oily quickly. Parabens free. Silicone free. Dyes free. I use this shampoo alternating with others for seborrhea dermatitis and I love it. Even using from time to time other, always I come back to this, because it is not abrasive to the hair and eliminates well oiliness and is gentle enough to use every day. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Champô anticaspa da Yves Rocher

Desde a primeira aplicação, elimina a caspa evitando de forma duradoira o seu reaparecimento e apazigua o couro cabeludo. Fórmula sem silicone e sem parabenos. Sinto que acalma o meu couro cabeludo da dermatite seborreia, é um bom champô para alternar com o da Bioderma Nodê DS, que em alturas de manutenção somente o uso uma vez por semana. Costumo diluir o champô antes de o usar, como faço a todos os outros, noto que lava melhor e usa-se menos champô.

Since the first application, eliminates dandruff avoiding in a lasting way his reappearance and soothes the scalp. Formula without silicone and paraben. I feel that soothes my seborrhea dermatitis scalp, it is a good shampoo to switch with the Bioderma Node DS, which in maintenance times only use once a week. I tend to dilute the shampoo before using it, as I do to all of them, I notice that it washes better and I use less shampoo.

Gel duche lavanda da Provença

 Este gel duche de textura fresca transforma-se numa espuma leve e envolve-a nas notas aromáticas da lavanda da Provença. A base lavante de origem vegetal limpa delicadamente a sua pele e deixa-a subtilmente perfumada. A versão mais atual deste gel já não tem parabenos, o que é uma excelente noticia pois adoro este aroma, é muito relaxante. É dos meus geles duches preferidos para quando preciso de relaxar do stress do dia-a-dia.

This shower gel with a fresh texture transforms into a light foam and wrap you in aromatic notes of lavender of Provence. The cleansing base of plant washes gently your skin and leaves it subtly scented. The most current version of this gel no longer has parabens, which is a great news because I love this scent. This gel has lots relaxing properties, to relief from stress.

Gel Duche Bio

Este gel duche tem uma textura muito nutritiva com 0% parabenos e 0% corantes. Infelizmente esta linha foi descontinuada pela Yves Rocher, o que me deixou bastante desapontada pois tendo menos químicos deixava a pele muito hidrata.

This shower gel has a very nourishing texture paraben free, dyes free.  Unfortunately this line was discontinued by Yves Rocher, which left me very disappointed, because it was low in chemicals and left the skin very soft.




O óleo essencial de Eucalipto da Tisserand é destilado a partir de folhas de eucalipto orgânicas cultivadas na Espanha. O eucalipto é um óleo forte, fresco e estimulante, com um aroma penetrante balsâmico. Ideal para vaporização para limpar a mente, para aliviar os sintomas de constipação/sinusite e para aumentar a concentração. Utilizo este óleo no difusor para ajudar a limpar vias respiratórias e refrescar a mente. Excelente marca.

Tisserand Eucalyptus Essential Oil is distilled from organic eucalyptus leaves grown in Spain. Eucalyptus is a strong, fresh and stimulating oil with a piercing balsamic aroma. Ideal for vaporisaton to clear the head, to alleviate cold symptoms /sinus and boost concentration. I use this oil in a diffuser to help clear the respiratory system  and refresh the mind. Excellent brand.



Este balsamo para os lábios é refrescante e ayurvédico, compactado com óleos para proteger, hidratar e nutrir os lábios secos. Ele contém óleo de abacate, hortelã-pimenta e óleo essencial de gerânio. Deixa uma sensação de frescura nos lábios devido a hortelã-pimenta, que no início estranhei mas que fiquei a adorar. Hidrata muito bem os lábios e é orgânico, o que podemos pedir mais? Vou voltar a comprar com certeza.


Fushi Hydrating Lip Balm is a cooling, refreshing and ayurvedic lip balm packed with oils to protect, hydrate and nourish the dry lips. It has been designed using avocado oil, peppermint and geranium essential oil. Leaves a fresh feeling on the lips,  due to peppermint, which at first it found it strange, but now I love it. Moisturizes very well the lips and is organic can we ask for more? I will repurchase  for sure.


Have you used any of theses products? Did you like it?
Já usaram algum destes produtos? O que acharam?
xoxo

LN

 Fonte: http://www.yves-rocher.pt/ e http://www.naturisimo.com/

Sem comentários:

Enviar um comentário